Cher visiteur du site Web :
1 INTRODUCTION
La protection de votre vie privée est une préoccupation majeure du groupe NOVOMATIC. C’est la raison pour laquelle nous voulons vous permettre de visiter nos pages Web sans devoir vous soucier des questions de sécurité. Il vous est généralement possible d’utiliser notre site Web sans divulguer vos données personnelles. La déclaration de confidentialité vous offre une vue d’ensemble de la façon dont le groupe NOVOMATIC garantit la protection de votre confidentialité, le type de données collectées ainsi que son principal objectif.
2 TRAITEMENT DES DONNÉES SUR NOTRE SITE WEB
Chaque fois que vous consultez notre site Web, certaines des données que nous collectons sont utilisées à des fins d’évaluation statistique. L’étendue de ces données est décrite ci-après. Les données sont utilisées uniquement en interne et servent principalement à améliorer notre site Web en continu et à l’adapter à vos besoins commerciaux et personnels. À des fins de traçage, nous utilisons l’outil Piwik (piwik.org). Lors d’une visite de notre site Web, nous collectons et évaluons les données suivantes envoyées par votre navigateur à notre serveur. Les données sont collectées en utilisant JavaScript, qui est actif sur chaque page Web. JavaScript dépose un tracking cookie (cookie de traçage) sur votre ordinateur afin d’identifier votre session de navigateur et de reconnaître l’accès répété au site Web. Les données collectées sont les suivantes :
Requête (nom du fichier de données demandé) (ex. www.beispiel.de/index.html), paramètres inclus (ex. www.novomatic.com/de/search?keyword=verantwortung)
Type et version de navigateur (ex. Internet Explorer 6.0)
Langue du navigateur (ex. allemand)
Système d’exploitation utilisé (ex. Windows XP)
Résolution interne de votre fenêtre de navigateur
Résolution de l’écran
Activation de JavaScript
Plugins installés (Java, Flash, Real, Quicktime…)
Cookies activés/désactivés
Profondeur de couleurs en bits
Referrer URL (site Web précédemment visité, paramètres inclus, ex. termes recherchés dans les moteurs de recherche...)
Adresse IP afin d’identifier le pays d’origine. L’adresse IP elle-même est utilisée uniquement à des fins d’affectation géographique et d’identification du fournisseur, elle est supprimée juste après.
Heure et date de l’accès
Clics
Tout détail personnel que vous avez saisi dans l’un de nos formulaires, que ce soit pour demander des informations, postuler à un emploi ou prendre contact avec nous, est également enregistré. Le groupe NOVOMATIC utilise vos données personnelles exclusivement en conformité avec la législation et les règlements applicables.
3 ADRESSE IP
À chaque requête, l’adresse IP est transmise au serveur afin de lui faire savoir où doit être envoyée la réponse. Votre fournisseur d’accès Internet (FAI) vous attribue une adresse IP dès que vous vous connectez à Internet et peut, à tout moment, retrouver quelle adresse IP a été attribuée auquel de ses clients. Tant que l’adresse IP est enregistrée, il est théoriquement possible d’identifier le propriétaire de la connexion Internet via son FAI. C’est la raison pour laquelle nous et nos fournisseurs de statistiques enregistrons l’adresse IP de façon non pas permanente, mais uniquement temporaire à des fins de reconnaissance de session et pour des raisons de sécurité (pour parer les attaques de hackers par exemple). L’adresse IP est ensuite supprimée immédiatement, afin que toute donnée soit anonymisée et qu’il ne soit plus possible d’identifier l’utilisateur, pas même via son FAI.
4 COOKIES
4.1 But des cookies
Afin de vous permettre d’utiliser le site Web du groupe NOVOMATIC sans la moindre restriction, nous avons recours à ce que l’on appelle des cookies de session. Ces cookies de session sont de petits paquets d’information qui sont automatiquement enregistrés dans la mémoire de l’ordinateur du visiteur du site Web. Un cookie de session contient un numéro d’identification unique, créé de façon aléatoire, on parle alors d’identifiant de session. Un cookie contient en outre des informations sur son origine et sa durée de vie. Ces cookies sont incapables d’enregistrer tout autre type de données. Déposer des cookies de session sur votre ordinateur ne nous permet pas de voir les fichiers sur votre ordinateur.
Une fois votre session close, lorsque vous refermez la fenêtre de votre navigateur par exemple, les cookies de session sont automatiquement supprimés.
Vous devez activer les cookies de session afin de pouvoir utiliser les services Web nécessitant une authentification.
4.2 Traitement des cookies
Les réglages de votre navigateur vous permettent de définir la façon dont vous souhaitez que les cookies soient traités. Par défaut, le navigateur est configuré pour accepter les cookies de session. Vous avez le choix de refuser l’utilisation de cookies de session.
5 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU GROUPE NOVOMATIC
Le groupe NOVOMATIC considère la confidentialité (protection des données), la sécurité et la fiabilité des informations comme le fondement de relations client stables et fructueuses. Nous souhaitons donc profiter de cette opportunité pour vous informer à propos de la politique de confidentialité en vigueur au sein de l’ensemble du groupe NOVOMATIC.
5.1 Principes de confidentialité
La protection de votre confidentialité et la sécurité de vos données personnelles revêtent pour nous une importance capitale.
Toutes les demandes de données effectuées par le groupe NOVOMATIC respectent les dispositions de la loi autrichienne sur la protection des données (Datenschutzgesetz, DSG 2000) et les autres règles et réglementations propres à la filière. Tous nos employés sont tenus de respecter la confidentialité des données en vertu du § 15 de la loi sur la protection des données de 2000.
Le respect des règles de protection et de sécurité des données est garanti dans l’ensemble du groupe par les mesures obligatoires suivantes :
Concept de confidentialité
Politique de confidentialité
Programme de confidentialité
Système de gestion de la confidentialité
5.2 Concept de confidentialité
Le concept de confidentialité stipule le niveau souhaité de protection et de sécurité des données (exigences de protection) tel que défini par les représentants légaux du groupe NOVOMATIC. Il sert de base au développement d’exigences imposées à la politique de confidentialité et au processus d’amélioration continue de la confidentialité au sein de l’ensemble du groupe NOVOMATIC.
5.3 Politique de confidentialité
À partir de l’évaluation des processus liés à la confidentialité et la législation applicable en matière de protection des données, une politique de confidentialité a été rédigée pour le groupe NOVOMATIC. Elle a pour vocation de servir de base à la mise en œuvre du programme de confidentialité et à l’établissement du système de gestion de la confidentialité.
5.4 Programme de confidentialité
Dans le cadre du programme de confidentialité, les objectifs de protection des données sont constamment spécifiés et les mesures à mettre en œuvre sont définies sous la forme d’un programme de travail et fournies avec les directives de mise en œuvre correspondantes.
5.5 Système de gestion de la confidentialité
Le système de gestion de la confidentialité définit les règles, politiques, mesures, ressources, méthodes, responsabilités, procédures et structures d’organisation pour la mise en œuvre et le suivi du programme de confidentialité. Elaborée sur le modèle des normes internationales ISO 9001:2008 et ISO/IEC 27001:2005, notre politique de confidentialité a été conçue en suivant les lignes directrices du modèle PDCA (Plan, Do, Check, Act) en vue d’obtenir une amélioration continue.
Source: Karn G. Bulsuk (blog.bulsuk.com)
5.6 Applications des données
Sous réserve d’obligation d’inscription, les demandes de données réalisées dans le cadre du périmètre du groupe NOVOMATIC sont saisies dans le registre de traitement des données (DVR).
Tout le monde dispose d’un droit d’inspection des demandes de données enregistrées sur le site web du DSB https://dsb.gv.at
Coordonnées de contact du DSB : DSB, 1010 Vienne, Hohenstauffengasse 3, tél. +43 (1) 531 15 – 204043, fax +43 (1) 531 15 – 202690, é-mail : dsb@dsb.gv.at, site web : www.dsb.gv.at
5.7 Données sensibles
Le groupe NOVOMATIC ne détermine ni traite aucune donnée sensible, quelles qu’elles soient, dans le cadre de sa présence Web aux termes du § 4 alinéa 2 de la loi sur la protection des données de 2000.
5.8 Protection des données garantie
Par principe, nous ne traitons jamais vos données personnelles sans votre consentement. Vos données personnelles seront utilisées uniquement dans le contexte d’une relation contractuelle établie avec vous. Nous conserverons vos données personnelles pour les périodes définies dans les règlements statutaires applicables.
5.9 Transfert et remise des données
Aucune donnée ne sera transférée à des tiers sans votre consentement. Les transferts de données requis aux fins d’exécution de contrat font exception à cette règle. Si les données sont transférées aux préparateurs de commandes (prestataires de service), elles le sont exclusivement et principalement à des entreprises pouvant garantir de manière suffisante que les données sont utilisées de manière licite et sûre.
5.10 Sécurité des données
Les technologies utilisées par le groupe NOVOMATIC afin de traiter vos données personnelles (matériel, logiciel, réseau, infrastructure) sont conformes aux technologies de sécurité de pointe.
5.11 Droit d’accès à vos données personnelles
Conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données de 2000, vous avez toujours le droit d’accéder aux informations sur toute donnée personnelle vous concernant, leur origine, tout destinataire du transfert des données et le but de l’utilisation des données. Le service juridique du groupe NOVOMATIC mentionné à la section 5.14 divulguera cette information sur demande écrite de votre part. Si dans le contexte de cette divulgation, il apparaît clair que vos données sont incorrectes ou traitées par nous de façon illicite, nous les corrigerons ou les effacerons dans un délai de 8 semaines si ces exigences sont remplies.
5.12 Droit de rétraction
Conformément aux règles de la loi sur la protection des données de 2000, vous êtes en droit de vous rétracter de votre consentement à l’utilisation de vos données personnelles à tout moment. Si cela se produit, nous n’utiliserons plus vos données et les supprimerons en tentant compte de tout délai de conservation obligatoire.
5.13 Droit de contestation
Conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données de 2000, et à moins que la loi ne statue pas sur l’utilisation de vos données personnelles, vous disposez d’un droit de contestation pour violation de vos droits à la confidentialité qui sont plus dignes d’être protégés. Si ces exigences sont remplies, nous supprimerons vos données dans un délai de 8 semaines en tenant compte de tout délai de conservation obligatoire.
5.14 Autres informations
La confiance que vous nous accordez compte beaucoup pour nous. Par conséquent, si vous avez d’autres questions sur la façon dont nous utilisons vos données personnelles, veuillez contacter le service juridique du groupe NOVOMATIC en envoyant un message écrit à NOVOMATIC AG, Wiener Straße 158, 2352 Gumpoldskirchen, Autriche, E-Mail : datenschutz@novomatic.com
